欢迎您光临澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全!

澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全 > 阅读网站 > 收录了蒂皮关于新版出版对中国小读者说的话,要是说起那个法国的

收录了蒂皮关于新版出版对中国小读者说的话,要是说起那个法国的

时间:2020-02-10 15:11

超级畅销书《我的野生动物朋友》版权日前花落接力出版社,据悉,接力社已于2018年11月和《我的野生动物朋友》一书的作者蒂皮·德格雷签署了该书中文简体版独家授权协议。有消息称,该书新版将于2019年4月全面上市。

图片 1

在北京动物园里开新书发布会,这对于《我的野生动物朋友》这本书来说,再合适不过了。“这是本独一无二的书,所以我们首印就印了30万册,相信它的魅力不可挡。”该书出版方接力出版社总编辑白冰在近日举行的发布会上说。

图片 2

世界野生动植物日:与野生动植物“亲密”接触

该书是蒂皮·德格雷10岁时写的一本图文书,讲述了一个小女孩与非洲野生动物一起生活的动人故事,并附有在非洲拍摄的130多幅野生动物照片,极大唤起人们保护自然野生动物的意识。

蒂皮与花豹在一起(图片来源于《我的野生动物朋友》)

《我的野生动物朋友》由当年年仅10岁的法国人蒂皮创作,摄影师父母阿兰·德格雷和茜尔维·罗伯特共同拍摄,讲述了蒂皮出生在非洲纳米比亚,从小跟随拍摄野生动物的父母在丛林中长大,和野生动物朋友亲密相处的故事。书中的蒂皮坐在鸵鸟背上玩耍,亲大象哥哥的鼻子,和花豹一起散步,跟着狒狒爬树……在130多幅原生态照片里,我们感受到蒂皮和每一个野生动物的真实友情,以及野生动物的友好和灵性。

  • 寻找最好的教育APP--中国教育APP测评报告
  • 活动报名:移动互联时代教育机构如何再创业
  • 在线教育高峰论坛:奔跑吧,在线教育!
  • workshop:精英头脑风暴 跨界大咖聚焦教育
  • 2014中国教育盛典各大奖项投票中

图片 3

接力社新版《我的野生动物朋友》经过作者和编辑的充分沟通,预计将会新增3个内容:一是作者蒂皮将专门为中国的小读者写一篇序言,序言将会透露她最近的学习和思考,以及正在努力去做的事情。二是蒂皮目前已经成为一个优秀的纪录片导演,正在致力于制作自然和野生动物教育项目,新版将会增加一些作者新拍摄的野生动物照片。三是邀请第10届傅雷翻译奖出版奖获得者袁筱一为该书重新翻译,在文本趣味性的基础上,也增加了一定的文学性。

你是否见过这样一张照片:一个外国小女孩与一只花豹坐在一起?她就是蒂皮,这个出生在非洲,从小跟着拍摄野生动物的父母在丛林中长大的孩子,她的同学和朋友是鸵鸟、大象、花豹、狒狒……4月17日,由接力出版社主办、北京动物园协办的“与动物牵手,和生命交流——《我的野生动物朋友》新书发布会暨摄影作品展启动仪式”在北京动物园科普馆举办。接力出版社总编辑白冰、中央电视台《读书》栏目主持人李潘、国家动物博物馆科普策划总监张劲硕、自然之友总干事张伯驹、非洲野生动物摄影师郑洋、特级教师李怀源、非洲中国文化研究者Rathane Nikita、北京动物园副园长张成林、犀牛饲养员赵晋元等出席发布会并发言。

白冰介绍说,《我的野生动物朋友》十几年前曾由云南教育出版社引进出版,当时被列入了教育系统推荐书目,发行100万册。这次接力出版社重新出版,有几大创新之处,一是文本邀请了傅雷翻译奖得主袁筱一重新翻译,邀请动物学专家张劲硕、杨毅做了全书的审读工作;二是增加了序言、译后记,收录了蒂皮关于新版出版对中国小读者说的话;三是在版本上,努力还原精美摄影照片的色彩,给读者更强的视觉冲击。在用纸上,从有光铜版纸改为了不伤眼的无光铜版纸。内容排版设计上还参考了法国的原版书,最大尺寸地还原原图。

图片 4法国的“真实版泰山女孩”

图片 5

图片 6

中央广播电视总台《读书》栏目主持人李潘在10多年前曾采访过蒂皮和她的母亲,李潘的感悟是一个孩子的成长和父母的教育方式密不可分。如果没有蒂皮的爸爸妈妈,蒂皮可能就是巴黎普普通通的一个孩子。国家动物博物馆科普策划总监张劲硕呼吁更多的小朋友应像蒂皮一样亲近动物,亲近自然。

提起蒂皮·德格雷这个名字,多数人或许会一头雾水,不过,要是说起那个法国的“真实版泰山女孩”,很多人会一拍脑门儿:原来是她呀!

图片 7

发布会现场

这场发布会的开场和结束都非常有动物园的“味道”。一开场,每个读者和嘉宾都将自己想象成一种动物,随后所有人手牵手,一起欢呼:“欢迎来到动物世界!”嘉宾们还现场学起了动物的叫声。发布会结束后,张劲硕带领现场的大小朋友一起游览北京动物园,讲述动物科普知识。

14年前,这个“小野人”令来自全世界的人们惊叹。她与小狮子相拥而眠、骑在鸵鸟背上的形象,时隔多年,仍然鲜活于人们的脑海。

图片 8

《我的野生动物朋友》由当年年仅10岁的蒂皮创作,摄影师父母阿兰·德格雷和茜尔维·罗伯特共同拍摄作图,讲述了出生在非洲纳米比亚的蒂皮和野生动物朋友亲密相处的故事。书中的蒂皮坐在鸵鸟背上玩耍,亲大象哥哥的鼻子,和花豹一起散步,跟着狒狒爬树……在130多幅原生态照片里,我们感受到蒂皮和每一个野生动物的真实友情,以及野生动物的友好和灵性。《我的野生动物朋友》在法国出版后,被翻译成中德日英多种语言,在二十几个国家地区发行。简体中文版列入教育系统推荐的书目,发行了至少100万册。

而今,长大后的蒂皮,状况如何?

图片 9

上一篇:由中国儿童文学研究会主办的国际安徒生奖评选座谈会,Brogger、德国儿童文学作家Ursel 下一篇:没有了