欢迎您光临澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全!

澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全 > 新葡新京 > 新近出版的《鸟和冰山的故事》,中国首次以主宾国身份参展

新近出版的《鸟和冰山的故事》,中国首次以主宾国身份参展

时间:2020-04-29 19:16

图片 1
图片 2
图片 3

图片 4

《中国新闻出版广电报》记者在2019中国上海国际童书展上见到儿童文学作家曹文轩时,他刚和江苏凤凰少年儿童出版社团队从德国归来。他们是受德国波恩市文化办公室邀请,参加波恩“莱茵图书节”。这是德国最大的青少年图书节,今年的主题是中国文化,而曹文轩是首位受邀出席这一图书节的中国作家。

全民阅读时代,儿童阅读越来越受到全社会的高度重视,被誉为“人之初阅读”、“打好人生底色的阅读”。遍览林林总总的儿童读物,不难发现,绘本非常适合孩子阅读,似一粒粒种子在孩子心中萌芽,有利于培养儿童审美情趣和优雅的气质。绘本业已成为儿童教育的神器,绘本出版风生水起。据不完全统计,当前,我国年出版儿童绘本4000余种,占全国少儿图书品种1/10还强。

3月26日,在第55届意大利博洛尼亚国际儿童书展——这个全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展上,中国首次以主宾国身份参展,中国少儿出版在国际舞台上大放异彩。

 二十一世纪出版社集团近日在京举行了“无边的绘本——‘曹文轩绘本馆’品读会和《鸟和冰山的故事》新书发布会”。“曹文轩绘本馆”是二十一世纪出版社集团与著名作家曹文轩先生共同打造的精品图画书品牌,面世以来已荣获多个奖项。

活动现场 徐平 摄

德国之行,提升了中国作家和中国少儿出版的国际影响力,更深层次地看,中国少儿图书的“原创力”“国际化”都在不断增强。在11月15日—17日举行的2019中国上海国际童书展上,这两个关键词得到了更充分的体现。

长期以来,二十一世纪出版社致力于绘本的出版,注重多种形式的合作和提高绘本的编创质量。无论从规模还是品质已然成为我国绘本出版的重镇。前进的道路上留下二十一世纪人坚实的脚印。

本次书展中国主宾国展馆总面积为900平方米,共有参展图书近4000种、5000多册,主要为中国原创儿童图书作品,外语版图书占比超过40%。26位中国作家、学者、阅读推广人,24位插画家,以及近百家中国出版单位的200多位出版人赴意参展。

彼此见证辉煌

7月17日,由二十一世纪出版社集团主办的“曹文轩绘本馆”品读会暨《鸟和冰山的故事》新书见面会在京举行。在活动现场,2016年国际安徒生奖获得者、儿童文学作家曹文轩,画家郁蓉,《鸟和冰山的故事》插画作者弯弯与读者面对面交流互动,一起探讨原创图画书的创作。

名家突破自我 新人快速成长

一、引领阅读风尚,开创国内绘本出版先河

本次书展为期4天,将持续到3月29日。因为北京比博洛尼亚快了6个小时,为了让小伙伴们能够及时了解书展开幕第一天的重磅活动,小编运用十八般武艺,搜集整理了几乎最全的现场内容,让您一文尽知书展事。

张秋林(二十一世纪出版社社长)

中国出版协会原副主席海飞,国际儿童读物联盟执委张明舟,儿童阅读推广人王林,儿童文学作家“花婆婆”方素珍也来的活动现场,分别就童书出版、少儿阅读等话题发表看法。

在童书展上,有两个以作家名字命名的作品馆,分别是曹文轩和杨红樱。当两位作家出现在作品馆时,作品馆成为童书展最热闹的地方。

20世纪90年代,在国外,绘本早已经是喜闻乐见的一种儿童读物,然而在国内,由于各种各样的原因,它还是一个鲜为人知的概念。为了让国内儿童品尝到这一文化美食,开启愉快的阅读之旅,营造美好的童年世界,在阅读载体、阅读能力、阅读体验等方面与世界接轨,1999年,二十一世纪出版社开始从德国大量地引进了绘本,包括“恩德绘本系列”(6册)、《彩色的乌鸦》、《一只与众不同的乌鸦》、《一只孤独的乌鸦》和“小马小熊系列”(4册)等。这是国内第一家专业出版社发力绘本出版。这些绘本的出版不但让中国孩子大饱眼福,大长见识,也让国内艺术家和儿童文学作家脑力激荡,领略了绘本——儿童文学中最美丽的世界语言的无限魅力,促使他们潜心绘本研究,积极从事绘本创作,从而推动了中国儿童文学事业蓬勃的发展。

活动篇

今天既是“曹文轩绘本馆”的品读会,又是图画书新作《鸟和冰山的故事》的新书发布会,此举堪称图画书出版的盛事。我读《鸟和冰山的故事》为之动容。冰山,无疑是冰冷的东西,它让人望而生畏。然而,文轩笔下拟人化的冰山,却蕴藏着一颗炙热的心,一只将飞往南方的大鸟被冰山冻住了双脚,冰山发现后就往南漂流,义无反顾地要送大鸟去南方,即使它自己因此而融化也在所不惜……最后,“冰山还剩花生米那么大,但依然闪着钻石般的光芒”,大鸟绕着它,飞行了数圈,“用嘴巴衔住了它,急速升向天空……”在这则故事里,我们能读到很多,比如自我担当,自我牺牲,等等。这显然是个并非让人欢乐而是令人悲怆的故事。由此我想起我们出版的“曹文轩小说馆”,在这套书的首页都印有文轩手写的一篇文字,里面写到:“文学当然要给人带来快感。但快感不仅仅只有欢乐。痛苦也是一种快感。无论如何,痛苦之美是若干种美之中的最高等级的美。”文轩的这本新作,正是他践行其文学理想和美学理念的又一经典范例。

“曹文轩绘本馆”是二十一世纪出版社集团与曹文轩共同打造的童书品牌,目前已出版《烟》《夏天》《鸟和冰山的故事》三部作品。《烟》用诗意的语言讲述了一个理解与宽容、自然与人类相融的故事,该书版权已经输出到韩国、瑞典,并获得2015年陈伯吹国际儿童文学奖绘本奖、塞尔维亚国际书展插画奖。《夏天》讲述了一个“爱与被爱”的故事,该书将东方哲学与剪纸艺术相结合,其版权输出法国、美国。

在中国少儿图书市场中,这些知名作家的作品占据了相当大的份额,已经成为常销经典。即便如此,他们仍在题材和体裁上不断尝试突破自我,为孩子们带来耳目一新的作品。

二、打造绘本出版重镇,迎来绘本出版的春天

江苏少年儿童出版社

文轩是二十一世纪出版社最重要的战略合作作家,我们之间有三十年的合作历史,我是看着文轩三十年来如何从一个满怀理想和激情、荷角初露的年轻作家,成长为问鼎国际安徒生奖的著名作家的,他也是看着二十一世纪出版社如何从一个籍籍无名的蕞尔小社,成长为摘取世界最佳童书出版社桂冠的品牌出版社的。正如文轩在《它告诉了我们什么?——读二十一世纪出版社》一文中所说,“当初,我是它的作者,30年过去了,我依然还是它的作者。30年间,它将我当成了它的一分子、一个家人,我们互相不离不弃,风雨同舟,患难与共。二十一世纪,所以有他的今天,有它的天下,就是它知道与作者的关系就应是这样一种相濡以沫的关系”。

新近出版的《鸟和冰山的故事》,文字由曹文轩创作、插画由弯弯绘制。书中讲述了一段漫长的旅程、一个纠结人心的温暖故事,插画家弯弯用油画创作来表现故事,通过色彩的冷暖对比、明暗强度对比、厚薄层次对比,让画面更具立体质感。

作为动物小说大王沈石溪40多年的老朋友,儿童文学作家秦文君对于由明天出版社出版的沈石溪新作《花豹母女》感到眼前一亮。秦文君说:“沈石溪以往的作品更多的是以公性动物作为主角,对动物本性进行描述,而这部作品的主角却是动物母女,里面对动物的情感进行了更加细腻地描摹和呈现,这种创新是非常可贵的。”

进入21世纪,绘本越来越受到老师、家长和孩子的青睐。为了充分满足社会需求,二十一世纪出版社将绘本出版作为整个工作的重中之重,恪守“畅销与常销兼而得之,引进与原创并驾齐驱”的原则,先后与德国、英国、法国、比利时、瑞士、美国、日本、韩国等国以及台湾地区合作,出版绘本近千种,打造了“蒲蒲兰绘本馆”“世纪绘本花园”“麦克米伦绘本”“不一样的卡梅拉”等绘本品牌,并且出版了不少指导绘本阅读的书籍,被誉为“中国绘本出版之父”。

主题:《十四岁的旅行》首发式暨“美丽童年”国际儿童小说书系创作谈

“曹文轩绘本馆”获得这么多的赞誉,也离不开画家们独异的创意和妙笔,郁蓉、弯弯与我们的合作非常愉快,《烟》和《夏天》已经赢得了不少荣誉,并在多国出版,相信《鸟和冰山的故事》也会取得佳绩。通过“曹文轩绘本馆”,我们与优秀的画家建立了良好的合作,希望未来能与更多的画家合作,创作更多的优秀原创绘本!

二十一世纪出版社集团副社长林云代读社长张秋林的致辞,致辞中回顾了曹文轩与二十一世纪出版社30多年来的情谊以及双方携手共同成长的历程。

语文老师出身的杨红樱,此前作品多以小学生为目标读者群。在今年童书展上,安徽少年儿童出版社推出了杨红樱首次为学龄前儿童创作的启蒙图画书——“熊猫日记”系列。全书以一只名叫咪咪的大熊猫为主角,以日记体的形式,将新奇有趣、丰富多彩的知识融入字里行间,用一个个内涵丰富的故事讲述中国孩子在成长过程中将会遇到的各种问题,是一套具有浓郁中国文化特色的成长图画书。“读我的书长大的孩子有的已经当了爸爸妈妈,我希望他们为年幼的孩子选择图书时,仍然会读到我的书。”杨红樱这样期待着。

(一)绘本品牌争奇斗艳

图片 5

无边的文学,无边的爱

作家杨娟身材娇小,却有着像演说家一样的强大气场。当她在台上以极具感染力的语言,娓娓道出创作故事时,全场嘉宾都被她深深吸引。杨娟的作品《青春恰自来》获得了第二届“曹文轩儿童文学奖”长篇小说佳作奖。像杨娟这样优秀的青年儿童文学作家,正在出版社的挖掘和培养下,越来越多地涌现出来。据了解,第二届“曹文轩儿童文学奖”共有5部长篇佳作、5部中篇佳作和9篇少年佳作入选,获奖作品书系预计将于2020年江苏书展期间由苏少社推出。作为该奖项的承办方,苏少社一方面打造名家新作,另一方面一直在不遗余力地培养优秀中青年作家,由此构成了苏少社的儿童文学原创力。

1.蒲蒲兰绘本馆 1998年,二十一世纪出版社张秋林社长与日本最大的专业少儿出版社——白杨社坂井社长在一次书展有幸碰面,开启了“蒲蒲兰绘本馆”的出版合作。迄今为止,“蒲蒲兰绘本馆”共出版绘本300多种,包含了日本经典的绘本和欧美的优质绘本,《蚂蚁和西瓜》《淘气宝宝》《彩虹色的花》《月亮的味道》《好饿的小蛇》等已成为国内知名的绘本,《月亮的味道》《彩虹色的花》分别销售30多万册,《淘气宝宝》《好饿的小蛇》等多次重印,销量可观。

在首发式上,苏少社社长王泳波介绍了“美丽童年”项目从策划到诞生的全历程。

■海飞(中国出版工作者协会前副主席、版协少读工委前主任)

画家“倒逼”作家 内容跨界融合

2.世纪绘本花园 这是二十一世纪出版社倾力打造的另一个绘本品牌。迄今出版绘本近400种,精品琳琅满目,好书如云列阵,或是国外名家的新品新作,或是获得国际大奖的佳品力作,或是华语原创绘本中的翘楚,拥有凯迪克奖、凯特·格林纳威大奖、新西兰绘本最高荣誉——邮报年度童书奖等多种殊荣,生动的故事、隽永的质感,适合家长与幼儿亲子共读,也适合年龄稍长的儿童独自欣赏。《开车出发》《聪明的小海狸》《鼹鼠巴士》《淘气弟弟来了》《普鲁士勒作品绘本》《青蛙小吉》等绘本深受儿童喜爱和追捧。其中《开车出发》系列销售逾200万册。

2016年下半年,王泳波与文学图书编辑、版权团队开始精心策划。2016年年底,王泳波确定书系约稿思路的三个关键词:童年成长、异域文化、共同主题。2017年博洛尼亚书展期间,项目正式启动。苏少社与牛牛版权代理公司、意大利“book on the tree”文学代理机构达成合作协议。2017年4月,意大利安徒生奖得主圭多•斯加尔多利成为首位邀约作家,为“美丽童年”创作开篇之作。

非常高兴参加主题为“无边的绘本”的“曹文轩绘本馆”品读会和《鸟和冰山的故事》新书见面会。祝贺二十一世纪出版社!祝贺曹文轩!祝贺郁蓉!祝贺弯弯!

很多专业人士以为中国现代图画书发展始于21世纪,事实上,中国原创图画书有100年的辉煌发展史,在时间起点和发展水平上皆可与世界图画书发展历史比肩,可这段璀璨的文化历史却渐渐被淡忘。

图片 6

2018年3月,“美丽童年”第一个成果——《十四岁的旅行》诞生。

中国的图画书时代到来了,这是我对我国童书出版的一个重要判断,也是我国童书出版从大国迈向强国的重要标志之一。并且,依据相关数据的分析,我还给出了我国原创图画书“男一号”和“女一号”的称谓。“女一号”是保冬妮,“男一号”就是曹文轩。

为此,长江少年儿童出版社耗费数年之力策划了《百年百部中国儿童图画书经典书系》,也是该社“百年百部”的又一新品牌。在童书展上,该书系第一辑作品发布,包括《哪吒闹海》《神笔马良》等8部脍炙人口的名家名作。

3.“不一样的卡梅拉”系列 2006年10月,二十一世纪出版社从法国引进《不一样的卡梅拉》系列童书,在图书市场上一炮而红,累计销售突破3000万册,在当当网创造了日销万册的纪录,连续五年成为当当网畅销童书排行冠军,成为当当网首部“终身五星级童书”。2015年,该系列丛书年销售码洋过亿,成为二十一世纪出版社首部亿元书。2011年7月,二十一世纪出版社将《不一样的卡梅拉》的三维动画《小鸡来了》DVD引进出版,当年便销售5万套,开创了从图书引进到动画片引进的复合出版模式。随后,二十一世纪出版社乘胜追击,将动画片制作成32册的《卡梅拉动漫绘本》。该系列将动画片的视觉冲击力与手绘图书的细致性和美感融为一体,首创“动漫绘本”概念,一上市便好评如潮,成为超级畅销书。

首发仪式上,凤凰传媒总编辑佘江涛阐述了国际组稿对提升原创儿童文学出版水平,加强走出去优势的意义。

《烟》和《夏天》,都是在参加图画书评选中读到的。《鸟和冰山的故事》,则是先看到文字脚本,再看到电脑上的合成本,今天见面会上才看到真正的新书。《烟》被评为2015年陈伯吹国际儿童文学奖绘本奖,《夏天》入选2015年中国原创图画书年度排行榜TOP10首奖,《鸟和冰山的故事》新书刚一面世,就博人眼球。毫无疑问,二十一世纪出版社推出的“曹文轩绘本馆”,是我国原创图画书的佼佼者,是我国图画书的风向标,已经成为我国原创图画书出版中一个令人期盼的重要品牌。

这套书的出版,更加增强了我们的文化自信,也令人期待中国原创图画书在新时期的发展。今年童书展上,就出现了一些图画书创作的新模式、新题材、新形态。

图片 7

他说:“《十四岁的旅行》是今年苏少社最重要的书之一。过去,我们的童书主要在国内寻找市场,现在我们在全世界寻求合作。这是第一本我们在国外直接约稿的书,而且约的是著名意大利作家。我们要由这本书开始寻找更多不同国的作家,为中国的少年儿童写书。苏少社不仅是中国的,也是世界的。衷心希望这本书能旅行到中国儿童心中,和中国儿童一起开始人生的旅行。”

借用今天会议的主题“无边的绘本”,品读“曹文轩绘本馆”已经出版的3本书《烟》、《夏天》、《鸟和冰山的故事》,我的最大感受,就是无边的想象无边的爱。

在中国,原创图画书的创作模式大多是作家先有文字,出版社和作家再寻找合适的画家来绘画,但在上海童书展上,由接力出版社出版的《水哎》却是一本由画家“倒逼”出来的图画书。

4.麦克米伦绘本系列 2011年,二十一世纪出版社与麦克米伦出版集团达成共识,双方斥资联合成立麦克米伦世纪咨询服务有限公司。公司成立四年多以来,仅出版绘本就达百余种,码洋数千万元,这些绘本都是上乘之作,荣获各种国际大奖,像《100层的巴士》《阿莫的生病日》《格林爷爷的花园》《宝藏》《园丁》《撅嘴巴的大头鱼》《兔子的12个大麻烦》《穿靴子的猫》等在较短的时间里受到儿童热捧,《100层的巴士》销售8万册,《阿莫的生日》销售5万册,《格林爷爷的花园》《宝藏》等销量在3万册以上,形成了“麦克米伦世纪绘本小书架”,“凯迪克大奖图画书系列”这些颇具市场影响力的图书品牌。麦克米伦世纪让中国儿童同步享受国外优秀儿童出版物,成为中国少儿出版一道靓丽的风景。2016年3月,二十一世纪出版社集团和麦克米伦出版集团签署了“战略合作联合声明”,麦克米伦世纪绘本出版将会迎来一个万紫千红的春天!

在作品研讨环节,《十四岁的旅行》作者圭多·斯加尔多利透露,他小时候由于妈妈过于疼爱而变得十分叛逆。现在自己作了父亲,就会懂得如何与儿子做朋友,给予他开放的成长环境。这是《十四岁的旅行》的主题之一。这本书的另一个主题是孩子之间的友情和人际关系的调适。他相信这样的成长话题是各国孩子都能理解的,这本书赋予孩子成长以开放的状态。

一.无边的文学艺术的想象力

图画书作者张卓明和段颖婷看到作家彭学军长篇小说《腰门》后,被故事深深感动,她们主动联系作家,希望能改编成图画书。作为现实题材作品,为了保证故事的地点、物件、人物等真实性,他们用了大量的时间实地采风,所以从创作到完成历经5年时间。对于出版方接力出版社来说,早已习惯了耗费几年之功打磨图画书的节奏。比如童书展上推出的“花婆婆”方素珍关于震后重建的图画书《募捐时间》,更是十年磨一剑的作品。

图片 8

意大利Book On the Tree 公司文学代理人洛伦佐•鲁尔福先生说:“虽然这本书在中、意两国同步出版是个奇迹,但还不足以概括它蕴含的力量。这个故事是跨越国界的,各国孩子都能从中找到自己,汲取力量。对我而言,书和孩子一样,我是它们的父亲,希望他们能到世界上去旅行、交流。”

图画书是图文相融、图文并茂的视角载体、阅读载体。在短短的几十个页面上,要表达一个完整的令人过目不忘的故事,必须具有无边的文学想象力和艺术想象力。这种无边的想象力,曹文轩绘本馆的三本书具备了。

为中国孩子打造具有中国特色的图画书,这是作家和出版人共同的目标。童书展上明天社推出的“家在中国”系列,便是一套洋溢着浓浓中国情的作品。这是由作家徐鲁、孙卫卫、李萌,画家张娣、迩相共同打造的向新中国成立70周年献礼的主题出版物。作为一套面向5—8岁儿童读者的图画书,作家取材于普通人的日常生活,以时光记忆里衣食住行用的变迁,呈现新中国成立以来人们物质生活的丰富变化和精神世界的富足与自信。

(二)原创绘本高歌猛进

佘江涛认为:“儿童文学无国界,在儿童文学出版界有更多机会寻找国际合作。‘美丽童年’国际组稿项目还与韩国和新西兰作家有合作,但与意大利的合作走在了前面。相信这个项目能为中国儿童带来更广阔的世界,让他们知道世界很大,世界上还有很多与他们不同,但是心灵相通的人。希望我们从这本书开始,走得更远。”

如在图画书《烟》中,河东的胖子家和河西的瘦子家是一对冤家,胖子和瘦子独木桥上互不相让吵架,引发两家小儿子胖墩和杆儿互不往来,进而连两家的狗“大耳朵”和“尖耳朵”也互不往来。书中,人能掌控的一切,如自家的儿子、自家的狗,都人为的分开了;而人无法掌控的烟,却飘在了一起。把不可能变成可能,用外因影响内因,这就是曹文轩绘本的无边的文学想象力。而画家郁蓉,用传统剪纸和国际化创作视野,用图画书语言,很好的解读和演绎了作家的文学想象力,形成了图画书特有的画家的艺术想象力。特别是对“烟”的艺术表达,大开大合,肆意妄为,天马行空,自由自在,令人叹为观止。

除了图书形态,出版人还在不断探索动漫、大电影、文创衍生品等多形态的融合。2016年动画片《百变马丁》播出后,同名书籍由中国少年儿童新闻出版总社出版。据中少总社常务副社长郝向宏介绍,中少总社借助马丁、罗娜这些活泼可爱的卡通形象,出版了“史记故事”等知识型漫画、“大语文新阅读”等助学图书、“职业故事”等低幼启蒙图书,还有益智游戏、少儿百科等。截至目前,中少总社共推出17个套系、100多种《百变马丁》的图书,加上每月出版的《中国儿童画报·百变马丁小课堂》,累计印数上千万册、近1亿码洋。据了解,除了动画、图书,《百变马丁》正在往上下游拓展,通过大电影、动画片的上映,读书会的举办,趣学馆的建立,将优势内容跨界融合,为儿童教育增添一种新的阅读模式。

二十一世纪出版社在引进优质国外绘本的同时,狠抓原创绘本的出版。2006年,出版了第一本具有中国风格特色的原创绘本《荷花镇的早市》,该绘本被誉为中国绘本的优美开端,有力推动了国内原创绘本的出版。迄今,二十一世纪出版社共出版原创绘本百余种,打造了“笨笨驴系列”“曹文轩绘本馆” “王晓明心情童话绘本”“王晓明童话绘本长廊系列”“我的第一套美德图画书” 等原创绘本品牌。北京师范大学中国图画书研究中心推出的“原创图画书2015年度排行榜”,国际安徒生奖获得者曹文轩教授创作的绘本《夏天》荣登榜首;他的另外一本绘本《烟》荣获布鲁塞尔国际插画大奖,版权输出到韩国和瑞士;“王晓明心情童话绘本”列入新闻出版广电总局向全国青少年推荐的百种优秀图书,版权输出到越南;“我的第一套美德图画书”借助清新有趣的故事内容、个性十足的人物形象、无与伦比的奇幻仙境,生动有趣的方式向孩子传递美德真谛,该系列绘本入选了2015年国家主题出版重点出版物,其中,1~5册的版权已输出到越南。

安徽少年儿童出版社

《夏天》一书中,大象、犀牛、棕熊、豹子、野狗、山猫、田鼠等一群动物,在夏天赤日炎炎的大荒原上寻找阴凉,并为一颗几乎没有阴凉的光秃秃的树互相打了起来。这时,一对正在穿越荒原的父子引起了动物们的注意,“身材高大的父亲,用他巨大的身影笼罩着瘦小的儿子。他们安静地走着。”直到“父子俩消失在了地平线”。从而,奇迹却出现了:动物们非常自觉地按个头大小用自己的影子,给其他动物阴凉。飘来飘去的云,居然在动物们的上空停住了,这就是曹文轩绘本无边的文学想象力。而画家郁蓉用5张10个截页的篇幅,充满艺术节奏感地来表达每一种身体小一点的动物进入身体大一点的动物的影子里的全过程,她把动物们画到太阳上,形象生动的动物形态,把图画书的美术想象力夸大到了极致。

中国和平出版社在童书展上宣布成立了方素珍文创工作室,围绕方素珍新推出的“我+妹妹”系列图画书,开发更多的衍生产品。在方素珍看来,文创作品能给予孩子更立体的感受,做好这件事关键在于寻找图画书与大众之间的连接点。

(三)绘本理论图书风景独好

主题:熠熠生辉——“国际安徒生奖大奖书系”全球推介会

新书《鸟和冰山的故事》的文学艺术的想象力,同样是无边的。每个情节都令人意外、令人震撼,具有无边的想象力。画家弯弯,用自己美丽的油画画面,把文学想象力转换成美术感染力,大海的美,冰山的美;南漂冰山的由大变小等等,视读之中,开卷难合。

中外合作更多 国际品质动人

图片 9

图片 10

二.无边的爱的力量

在童书展上,外国出版人聚集最多的地方,不是在外国展区,而是在中国展区。更多的外国出版人主动来到中国展区谈合作,如美国蒋博言有限责任公司首席执行官蒋博言所说,中国作家的作品能够吸引中国儿童的注意力,以一种独特的视角直达儿童的内心,这样的作品也值得向全世界推广。此次童书展上,他与安少社签约将把杨红樱的“熊猫日记”带给美国小读者。

为了指导绘本阅读,推动国内绘本创作,2006年,二十一世纪出版社出版了《图画书:阅读与经典》。这是一本专门介绍图画书(Picture Books)的书,主要讨论的是图画书的呈现方式和功用,具体介绍什么是图画书和图画书的历史。该书是中国儿童文学理论界一本填补空缺的图画书论著,首次把百年来最具影响的世界经典图画书集中呈现在中国读者面前。《中国新闻出版报》说它“一书难求,开辟了图画书的新时代”,阅读推广人称它为“圣经”“宝典”。该书荣获了首届中国出版政府奖(图书奖),为第三届中国国家图书馆文津图书奖推荐图书;2007年,出版了《好绘本,如何好》,由台湾地区知名出版人郝广才所著。这本理论书让想做绘本的人更加清楚绘本创作脉络和方向,让重视孩子的父母、老师们能更加了解如何选择好的绘本,具有很强的实用性;

“国际安徒生奖”是由国际儿童读物联盟(IBBY)于1956年设立的世界性文学奖项,素有“小诺贝尔奖”之称。安徽少年儿童出版社打造的精品出版工程——“国际安徒生奖大奖书系”,是迄今为止华语地区以国际安徒生奖获奖作家和插画家作品为对象的最大规模的一次引进出版行为,入选书系的作品都是经IBBY各国分会和业内专家层层筛选产生的经典佳作。

图画书作为一种纸本文化载体,具有许多功能,可以成为0-99岁跨代人们的共同读物。但是,图画书的最大读者群是儿童。在社会经济、科技文化相对发达的欧美,图画书已经成为儿童阅读的最佳选择,成为儿童成长的有益伴侣。我国图画书时代的到来,也为我国少年儿童的健康成长,增添了新生力量。

的确,中国少儿图书越来越具有国际化的视野。二十一世纪出版社推出的曹文轩和郁蓉合作创作的绘本《一根绳子》,发布会的主题就是“无国界的绘本”。一根简简单单的绳子,可以结绳记事、套马、攀岩,也可以是孩子百玩不厌的玩具。它以别致的设计,简洁的造型,富有冲击力的色彩,邀请读者来一次具有想象力的探险。英国青少年图书馆协会主席杰克·霍普在工作中接触过大量童书,经常担任各类童书比赛的评委,他觉得《一根绳子》是一本国际化的童书,具备优秀童书的品质。德国莱比锡童书出版社社长史蒂芬·雷曼则认为这本图画书有打动全世界孩子的神奇魔力。

其后,二十一出版社出版了《幸福的种子》,这是被誉为“日本图画书之父”的松居直先生的一部代表作。在书中,作者从图画书与儿童的世界讲起,系统介绍了图画书在儿童成长中的重要作用,并列举了许多生动实例教家长和教师如何为孩子挑选优秀的图画书、如何对孩子进行阅读指导;2010年,出版了《图画书的讲读艺术》。该书由北京师范大学陈晖教授所著,以图画书的性质和特征为基础,以儿童读者的阅读接受为核心,以阅读实验调查为依据,从视、听、说等多个角度解析图画书的讲读方法,力求推广真正属于儿童的、快乐又有益的绘本阅读理念。

2014年5月,“国际安徒生奖大奖书系”(第一辑)47册重磅出版。2016年4月,“国际安徒生奖大奖书系”(第二辑)22册华彩上市。

百岁老人冰心曾经说过:“有了爱,就有了一切”。儿童成长需要爱的教育,儿童成长需要真善美。图画书,是展现真善美、展现爱,歌颂真善美歌颂爱、传播真善美传播爱的亲子阅读的最好读物。曹文轩绘本馆的图画书,彰显着无边的爱的力量。

除了作品内容具有的国际化品质,中国童书在创作方式上也越来越国际化。比如,中外作家共同创作图画书的方式近几年越来越多,不仅如此,随着中国少儿出版水平的提高,一些外国知名创作人还与中国出版机构直接签约。以策划立体书擅长的乐乐趣,已经从引进国外优秀立体书,过渡到直接请国外纸艺大师创作原创立体书。像科普立体书、揭秘翻翻书系列,都是由国外作家创作。“这样我们在选题策划上更有掌控力,也更能创作出适合中国孩子阅读的立体书。”乐乐趣营销部负责人昕默如此表示。由小多文化传媒策划的科普读物《少年时》,作家团队也基本都来自国外知名科普作者。

三、与优秀国外作家“亲密接触”,开创绘本出版新境界

在本次发布会上,“国际安徒生奖大奖书系”(第三辑)17册强势推出。截止到2017年12月底,该书系在中国大陆共发行约230万册,销售码洋约5700万元。

上一篇:没有了 下一篇:没有了