欢迎您光临澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全!

澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全 > 实用文摘 > 中福会儿艺最新推出的儿童剧《巴黎圣母院》深受孩子们喜爱,中国福利基金会儿童剧团诞生了

中福会儿艺最新推出的儿童剧《巴黎圣母院》深受孩子们喜爱,中国福利基金会儿童剧团诞生了

时间:2020-04-06 19:44

中福会儿艺创作的 《雁奴莎莎》《白马飞飞》 《享受艰难》 等多部优秀剧目,先后获得中宣部颁发的“五个一工程”奖,并多次荣获文华奖、金狮奖和全国儿童剧展演优秀剧目奖等国家级大奖。其中,创作于上世纪50年代的童话剧 《马兰花》 更是中国儿童戏剧的经典之作。

1947年4月10日,宋庆龄亲自选定董林肯编剧、鲁迅翻译的苏联儿童剧《表》,以中国福利基金会儿童剧团名义在兰心大戏院首演,这一天成为中福会儿艺剧院前身儿童剧团的建团日。上海解放前夕,白色恐怖笼罩全城。根据宋庆龄的指示,剧团不再公开演出,但夜晚在地下室学跳秧歌舞、缝制秧歌服、绘制标语、红旗,和上海人民一起迎解放。《地下少先队》演出片段还原了当时情景。

戏剧界的“全科大夫”

世界文学经典《巴黎圣母院》中貌丑却心善的敲钟人卡西莫多,在舞台上以一只大猩猩形象出现,瞬间就点燃了孩子们的好奇心。与此同时,吉普赛少女艾斯米拉达也化身为热情美丽的百灵鸟,道貌岸然的副主教弗洛姆则变成了一只秃鹫,这些充满生命力的“小动物”共同讲述了一个关于美与丑、正义与邪恶的故事,台下小观众们看得目不转睛,现场气氛十分热烈。

在家排行老九的徐帼莲,从小个性活泼外向。小学毕业时,徐帼莲的二哥看到报纸上陶行知艺术学校的招生简章,就鼓励她去报名。徐帼莲从七八百个考生中脱颖而出,成为当时39名陶行知艺术学校学生之一。2年后,中福会儿童剧团需要接班人,当时的团长任德耀和奚里德就把徐帼莲这一班学生接到中国福利会儿童艺术剧团学习、生活。“那是1953年的8月10日,我还记得,一辆大卡车把我们几十个孩子接到儿童剧团。剧团就在华山路现在戏剧学院的对面。”从那时起,她就和儿童艺术结下不解之缘。

目前,该院每年新创作剧目3至4部,既有经典大戏的创排,如儿童音乐剧 《成长的快乐》、儿童剧 《彩虹》《泰坦尼克号》 等,也创作了一批适合低幼儿童观看的舞台剧和课本剧,如儿童剧 《宝莲灯》 《花木兰》 《司马光》《小布丁和大画笔》 等剧目,努力契合各年龄层次观众的观演需求和审美心理,获得家长孩子们的好评。

风在吼,马在叫,黄河在咆哮,黄河在咆哮!《保卫黄河》旋律声中,《白马飞飞》战马群舞,准备奔赴疆场。演员们合着音乐,整齐划一。在一群二三十岁的青年演员中,出现了老演员吴荣清的身影。五十多岁的他跳起舞来丝毫不输年轻人,一招一式,有板有眼。1995年版《白马飞飞》中,吴荣清原本计划饰演飞飞,但最终未能参与。时隔22年,吴荣清有机会参与《白马飞飞》复排,他说,续上了未尽的缘分。

坚守艺术审美品格 现实题材深扎基层

为了便于孩子们欣赏与理解,从首部作品《泰坦尼克号》开始,主创团队就确立了“拟人化”的创作思路,同时,做出符合少年儿童理解力和接受度的改编,对于儿童剧的创作来说也很重要。编剧杜邨剥开 《巴黎圣母院》 原著厚重的语义,梳理出了最适合孩子理解的情节和人物关系。“故事最后,卡西莫多手里的那支正义之箭会射向哪里? 是向每个孩子提出的问题。因为正义感,是每一个孩子成长过程中需要养成的重要品格。”

“马兰花,马兰花,风吹雨打都不怕,勤劳的人在说话,请你马上就开花。”《马兰花》这首经典童谣是许多中国孩子的童年回忆,这首童谣出自中国福利会儿童艺术剧院同名儿童剧《马兰花》,诞生60余年。如今已经80岁高龄的徐帼莲,是新中国培养的优秀儿童剧演员,也是1959年国庆十周年版《马兰花》主角“小兰”的扮演者。

原标题:70年累计创演儿童剧目近400部 中福会儿艺演出经典剧目片段

4位地下少先队队员正在窃窃私语,如何散发传单、张贴标语,他们用机智和勇敢与敌人周旋,顺利将解放军胜利的消息传给上海人民儿艺剧院老院长刘安古执导《地下少先队》复排,为青年演员抠剧本,指导动作,调动情绪。1956年,他在《马兰花》中饰演马郎,1959年他在《地下少先队》里扮演讲故事人和江大成两角,还执导过2009年版《地下少先队》,今天复排此剧意义深远,《地下少先队》作者、导演奚里德少年时期就曾是地下少先队的成员。

《白马飞飞》是中福会儿艺上世纪90年代的经典力作,由秦培春编剧,特邀著名导演陈薪伊执导。作为一部童话剧,该剧用浪漫主义的写意手法描绘了抗日战争时期,八路军骑兵团连长罗成和一匹具有传奇色彩、名叫飞飞的白马之间的动人故事。2015年为纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年,中福会儿艺复排了童话剧《白马飞飞》。复排导演殷超斌是当年剧中日本军官黑森的扮演者,复排的演职员大都是“90后”的年轻人,复排演出得到了陈薪伊的肯定。这不仅是对抗战70周年的庄严纪念,也是对中福会儿艺经典剧目的一次回顾,更是对剧院新一代生力军的一次检阅。

很多孩子散场后依然在哼唱剧中的歌曲,从舞台音乐的角度来看,《巴黎圣母院》 是合格的音乐剧。全剧独唱、对唱、合唱歌曲达12首之多,作曲家金复载在为 《巴黎圣母院》 创作音乐的过程中,充分调动了各种风格的曲风。无论是艾斯米拉达优美的独唱 《我是一个百灵鸟》,还是卡西莫多带有调性变化的 《丑人王》,抑或是弗罗洛“说唱风”的 《秃鹫进场》,都设计处理得通俗明快,富有童趣。从这三个核心唱段中提炼的音乐动机也贯穿整个剧情始终,使整部儿童剧的音乐呈现系统性和强烈的风格感。

“艺术,提供了精神食粮,才能代代传承。这种传承可以是演员和观众之间,可以是师生之间,也可以是夫妻间、母女间。”在一家四口都从事演艺事业的徐帼莲看来,无论是演儿童剧,还是演成人剧,首先得是一个正直的人,才能成为一名好演员。

中福会儿艺“以戏立基”,几代儿童戏剧工作者在宋庆龄“用戏剧点燃孩子们的想象力”的办院方针指导下,创作演出了近400部题材各异的儿童剧目,累计演出19000余场,观众达1639多万人次,影响了几代人的成长。

4月9日,京沪两地及中福会儿艺老中青三代艺术家、近千名小观众齐聚上海儿童艺术剧场,观看传承与展望中国福利会儿童艺术剧院70周年经典剧目片段演出。70年里,该剧院近400部剧目累计演出1.9万余场,观众达1639万多人次,《地下少先队》《白马飞飞》《泰坦尼克号》成为其中代表。

推动戏剧对外交流 展示文化自信

经典“化繁为简”走进孩子的世界

1989年,徐帼莲从儿艺提前退休,但她一直没有闲着,一有时间就为儿艺的青年演员授课、做讲座,用德艺双馨继续影响新生代儿童剧演员。这一影响又是30年。

演出现场,原中福会儿艺演员、翻译叶小铿老师的家人将他生前翻译的剧本捐赠给剧院。

半个世纪以来,中福会儿艺剧院《马兰花》从中国走向世界,长盛不衰绽放在舞台。《雁奴莎莎》《白马飞飞》《享受艰难》等荣获五个一工程奖、文华奖、金狮奖和全国儿童剧展演优秀剧目奖等国家级大奖。每年新创作剧目34部,《成长的快乐》《彩虹》《泰坦尼克号》《小魔盒》等大小戏交相辉映。

“因为我个头比较高大,所以以往戏路一直以演孩子家长为主。”王耀琦回忆说,“看了《泰坦尼克号》的剧本后,我很想试一下主角布莱克这个角色,最终剧本朗诵会给了我一次展示的机会。”凭借在《泰坦尼克号》中的出色演出,王耀琦与另一名优秀演员——“鼠爸爸杰克”的扮演者王海洋一起收获了2016年上海市新剧目评选展演新人奖。

日前,由中国福利会儿童艺术剧院(以下简称“中福会儿艺”)推出的年度大戏《巴黎圣母院》在马兰花剧场首演,吸引了众多上海家庭前来观看。

徐帼莲家中,珍藏着不少老剧照、老海报。但是,她收藏最好的是一张《马兰花》的旧演出单。“马兰花取材于民间故事。在中国福利会儿童艺术剧院首任院长、儿童剧作家和舞台艺术家任德耀笔下,这个题材焕发出了新意。剧中,大兰虚伪、贪婪、懒惰、自私,小兰朴素、勤劳、善良、热爱劳动,姐妹俩不同的人生态度形成鲜明对照,让小观众在观赏过程中,有了鲜明的爱憎态度,树立正确的三观。”即使离开《马兰花》的舞台三四十年,徐帼莲仍然清晰记得当年剧目上演的轰动情景。

4月10日,位于黄浦江畔的上海儿童艺术剧院灯火通明。近千名孩子、戏剧界人士以及中福会儿艺老中青三代演员齐聚一堂,共同观看了“传承与展望———中国福利会儿童艺术剧院70周年经典剧目片段演出”,儿童剧 《白马飞飞》《泰坦尼克号》《成长的快乐》《马兰花》等精彩片段轮番上演,集中展示了中福会儿艺70年来的创作成果,博得台下观众阵阵掌声。

1946年秋,宋庆龄冒着战火,在上海会见戏剧家黄佐临,表示希望中国能有个专为儿童演戏的剧团,她说:“儿童是国家未来的主人,通过戏剧去培养下一代,提高他们的素质,给予他们娱乐,点燃他们的想象力,是最有意义的事情。”不久,黄佐临通过上海文艺界的中共地下党员刘厚生的介绍,推荐张石流和任德耀到宋庆龄领导的中国福利基金会工作,着手筹建儿童剧团。1947年4月10日,中国福利基金会儿童剧团诞生了。1957年正式更名为中国福利会儿童艺术剧院。

中福会儿艺最新推出的儿童剧《巴黎圣母院》深受孩子们喜爱。(中福会儿艺供图)

在徐帼莲看来,虽然儿童剧大多是虚构的角色,但优秀的儿童剧如同一个启蒙老师,对孩子的成长很有意义。“有些孩子在家里未必听得进家长的教育,但他可能会通过看一个戏,悟出一个道理。我们干这一行,就应该担起传承的担子,把这种真善美通过艺术手段传播开来,使之代代传承。”

开展公共文化服务 辐射教育功能

图片 1

“我们家的家风就是无论做人还是从艺,都是以德为先,以德为底线。”徐帼莲对国家的爱与责任之情,其实也流淌在她的家庭之中。她的先生严翔也是一位成功的艺术家,他在《上海早晨》《日出》等剧作中有出色表演,还被观众们誉为扮演文化名人的“专业户”,演过郭沫若、朱自清、黄齐声、张伯驹、黄楚久等民族文化名人。受夫妻俩耳濡目染,徐帼莲的两个女儿也投身到演艺相关的事业之中,大女儿严晓频1993年在《北京人在纽约》中扮演王起明的妻子郭燕,当时引起了轰动;小女儿严彗轩也是上海戏剧学院导演系毕业,与其父成为校友。

每年复排一部经典 手把手传帮带

儿童剧 《巴黎圣母院》 是中福会儿艺继2015年成功推出“世界经典作品系列工程”的第一部儿童剧 《泰坦尼克号》后,继续以“角色动物化、形象卡通化”的创作路径打造的又一部舞台剧作品,让孩子们得以亲近经典、喜爱经典。

希望用角色潜移默化影响人

儿童剧《泰坦尼克号》剧照

中福会儿艺剧团两年前便开始投入“世界经典作品系列工程”的创作。“就是想让孩子们从小看点好的,身临其境地感受舞台的魅力、经典的魅力。”蔡金萍说,目前已列入创作计划的,还包括 《悲惨世界》 《堂吉诃德》等世界文学名著。

回忆起在儿艺的生活尤其是宋庆龄对他们的关心关照,徐帼莲至今充满感激。“我们都喊她‘宋妈妈’。儿艺被宋妈妈誉为‘掌上明珠’,不仅指剧院本身,更指剧院里的孩子们。”徐帼莲回忆道,宋庆龄曾说过,“儿童是国家未来的主人,通过戏剧去培育下一代,提高他们的素质,给予他们娱乐,点燃他们的想象力,是最有意义的事情”。

宋庆龄的掌上明珠—

目前,中国拥有至少3.8亿少年儿童。儿童剧已成为演出市场最热门的剧种之一,从某种程度上说,也寄予了中国家庭育儿的新希望。虽然前景广阔,但儿童剧在这些年的发展中也暴露出很多问题,走向了幼稚玩闹与理论说教两个极端。

新民晚报记者 马丹

上一篇:没有了 下一篇:奖项名称和数额如下澳门新葡新京官方网站,申报重点可为适合青少年开展主题阅读的出版物