欢迎您光临澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全!

澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全 > 青春文学 > 中国的少儿出版机构还应该注意与国际出版机构的沟通与合作,俄罗斯是世界上面积最大的国家

中国的少儿出版机构还应该注意与国际出版机构的沟通与合作,俄罗斯是世界上面积最大的国家

时间:2020-04-05 21:36

图片 1

3月6日,2019华东少儿联合体营销峰会在江西南昌召开,本届峰会的主题是携手新时代,追逐新梦想。峰会举行期间同时举办了中国童书与世界:全球化背景下的中国童书如何走向世界高端论坛。中国出版协会常务副理事邬书林,中国版协原副主席、国际儿童读物联盟中国分会原主席海飞,国际儿童读物联盟主席张明舟等人出席论坛,鞭辟入里地分析了中国童书如何走进世界市场,与国际市场竞争、交流、合作,共筑世界梦。

新华社圣彼得堡11月18日电国际儿童读物联盟主席张明舟近日在俄罗斯圣彼得堡接受新华社记者专访时说,中俄在儿童文学、少儿出版和阅读推广方面的交流与合作为世界各国儿童文化艺术交流树立了榜样。

日前,大连外国语大学文化传播学院2016级汉语言文学专业四篇学生译作发表于2017年第九期上海《儿童文学选刊》杂志上,成为今年4月成立的大外儿童文学译介与创作研究中心学生培养的首批重要收获。

大连外国语大学儿童文学译介与创作研究中心揭碑成立

3月6日,2019华东少儿联合体营销峰会在江西南昌召开,本届峰会的主题是携手新时代,追逐新梦想。中国出版协会常务副理事长邬书林,中国出版工作者协会原副主席、国际儿童读物联盟中国分会原主席海飞,国际儿童读物联盟主席张明舟,安徽新华传媒股份有限公司总经理张克文,中文天地出版传媒集团股份有限公司总编辑游道勤,江西新华发行集团总经理汤华,福建少年儿童出版社社长陈远,江苏凤凰少年儿童出版社社长王泳波,明天出版社社长傅大伟,浙江少年儿童出版社社长汪忠,安徽少年儿童出版社社长徐凤梅,二十一世纪出版社集团社长刘凯军出席本届峰会。

张明舟受邀参加了近日举行的第八届圣彼得堡国际文化论坛,并与俄罗斯联邦新闻出版与大众传媒署、俄文化部人士以及俄方图书馆界、儿童文学、少儿出版领域的专业人士进行了广泛交流。张明舟向俄方同业者介绍了中国童书市场的蓬勃发展状况,引起俄方极大兴趣。

据该中心主任于立极介绍,译作采取学生翻译+外语老师校正+文学润色的新颖方式进行,发表的四篇作品分别为花妍翻译的《一只倒着叫的狗》(指导教师丁科家)、廖方舟翻译的《班级名单》(指导教师时秀梅)、杨璇翻译的《沉默大王》(指导教师于立极)、朱嘉慧翻译的《逃跑的蓝玉米煎饼》(指导教师丁科家)。据悉,大外进入该刊今年出版流程的学生译作还有8篇。此举大幅度提升了学生的翻译能力,激发了他们学习外语的热情,获得了儿童文学界和学生家长的普遍赞誉。

上一篇:杨红樱成为一名小学语文老师,杨红樱从创作儿童小说系列 下一篇:今年的中国展团在组成和展位配置上与往年有很大的不同,也是国际社会对优秀中国儿童文学作家群体的认可和鼓励