欢迎您光临澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全!

澳门新葡新京官方网站-网上导航地址大全 > 青春文学 > 洪汛涛主题馆落成开放,中国书店出版社在北京雁翅楼举办中国少儿数字学习馆开馆仪式

洪汛涛主题馆落成开放,中国书店出版社在北京雁翅楼举办中国少儿数字学习馆开馆仪式

时间:2020-04-14 23:56

由北京市海淀区委宣传部主办的第四届少年中国少儿文化作品评选颁奖典礼暨“童声·童稚—同志·同声”中国少儿文化发展研讨会24日在北京举行。活动最终评出漫画《老街的童话》、绘本《独生小孩》、文学作品《火印》、动画《小鸡彩虹第一季》、科普绘本《水中的光亮》等“天际金奖”5名,优秀奖36名,“鸿鹄奖”19名,入围奖132名。在研讨环节中,国际安徒生奖获得者、北京大学教授曹文轩就“中国元素文化创作扶助儿童心灵成长”致辞,儿童文学作家、接力出版社总编辑白冰深入阐述了如何助力“中国儿童文化‘走出去、走进去’”等问题。

中国少儿数字学习馆的定位是全球3至8岁儿童优质教育内容的提供者,共收纳集图文声像于一体的多媒体电子图书、动画节目、互动游戏500余种,总体规模达40G,节目时长40小时,兼顾儿童启蒙和学龄前儿童学科的预备学习内容。辛迪说:这方面凝聚了众多少儿教育界优秀专家及优秀的少儿教育理念,使儿童实现学与玩的互动。

儿童文学的各种文类中,绘本是最早让儿童接触的读物,借着美丽的图画、简洁的故事,让儿童可以很容易理解故事内容,并从阅读中获得启蒙。与此同时,绘本是一种全新的媒介,通过简短的文字给人带去深刻的韵味。文字和图画彼此融合,展现出不一样的效果。在论坛上,来自亚洲各地的专家学者分享了本国绘本的创作情况,并就相关问题展开了讨论。

中国作协副主席高洪波来电表示祝贺,并赠对联一幅:“童话承载复兴梦,神笔当绘家国情。”中国儿童文学研究会会长庄正华发来贺信说:“洪汛涛主题馆揭幕是中国儿童文学史上的一件幸事。”

其次,是项目走出去。这种形式通常适用于比较复杂的、研发周期比较长的出版物,且大多需要中外双方合作。比如,中译出版社近期与印度、土耳其、格鲁吉亚、波兰、埃及、越南、罗马尼亚、捷克、法国、拉脱维亚等国的10位汉学家签约,邀请外国作家撰写中国图书,更接地气地讲好中国故事。在各种形式中,项目走出去能使中外双方在项目合作中,互相交流学习、取长补短。未来,这将会是最具活力、不可或缺的文化输出形式之一。

据中国书店出版社副总编辑辛迪介绍,故事动画是让还不认识字的幼儿,通过精致的动画及配音,轻松愉快地学习中外经典故事;电子绘本有别于平常常见的用软件转换成的电子书,每一册绘本都精心撰写、制作插画,字体大小、故事长度适合孩子在移动设备上阅读;与绘本内容相对应的背景音乐以及中英文文字和读音的双语配置,也可作为小朋友的床头故事或学习英语的工具;颇有趣味的是其中的互动学习游戏APP,小读者可以通过投影、高清触摸屏、电视等视频设备,以及手机、平板电脑等移动设备来玩这些游戏,既能了解生活常识,也能培养自主学习的能力。

图画书的韵味和启示

图片 1

何谓走出去?最常见的形式有三种。首先,是版权输出,即产品走出去。这是最常见、也是最容易实现的一种形式。近年来,我国出版物版权的引进输出比差距逐渐缩小,版权输出数量激增,质量也有了明显提升。从中国作家频频获得各大国际奖项可见一斑:作家莫言获2012年诺贝尔文学奖,作家刘慈欣获2015年雨果奖,儿童文学作家曹文轩获2016年国际安徒生奖。

儿童在中国少儿数字学习馆体验学习与娱乐互动。

来自韩国的林廷珍向大家介绍了由中日韩三国共同企划出版的和平专题绘本,希望越来越多的读者通过绘本享受视觉上的美好并不断开拓个人的想象空间。据她介绍,“祈愿和平——中日韩三国共创绘本”系列共出版了11册,其中韩国作家作品4册(《花奶奶》《非武装地带的春天》《玉米》《春熙是孩子》),中国作家作品3册(《迷戏》《火城》《两张老照片的故事》),日本作家作品4册(《和平是什么》《靴子的行进》《你能听见我的声音吗》《樱花》),通过这些绘本可以给三个国家的孩子们进行很多关于历史和和平的教育。她认为,绘本将来可以应用在企业宣传、国家机关活动,或是老人和青少年精神健康管理等各个领域。在韩国,现在已经有许多机构在试图制作宣传用的小册子绘本了。

洪汛涛是少儿社创办初期的元老。1956年11月,他带着满腹民间文学,来到少年儿童出版社,正式从事他昐望已久的儿童文学编辑工作,默默无闻勤勤肯肯工作了四十多年,为少儿社和中国儿童文教事业的繁荣和发展作出了杰出的贡献。

文化差异,是中国出版走出去的一大障碍。中国出版人需要用外国人的视角来呈现中国故事,营造视觉亲近感,以最小的文化折扣将中国声音传递给海外读者。可以说,创新呈现形式,是走出去越过文化障碍的利器,视觉化的IP形象更有利于做到这一点。

于华刚表示,下一步,中国书店将继续推出国学馆、科学馆、中华景观等优秀作品,使中国少儿数字学习馆伴随儿童们幸福、快乐成长。

方卫平认为,从当代儿童文学艺术的基本状貌来看,我们对于儿童文学的独特艺术和美学的理解,既取得了相对于过去的重大进步,也存在着某些影响其走向更远未来的重要缺陷。例如,儿童文学的艺术发展如何走出“唯儿童主义”(即“只要孩子喜欢的,就是好作品”)的狭隘视野,不是仅仅将简单地娱乐儿童大众作为艺术的目标,而是深刻地认识到,在儿童大众的现实趣味和儿童文学的审美趣味之间,同样存在着一种辩证的关系,前者提醒后者不要忘记“孩子喜欢什么”,后者则以“孩子应该喜欢什么”的思考和体验提升前者。当代儿童文学需要审思什么是童年生活中真正具有高度文学表现价值的趣味,而不仅仅是简单录制或仿造童年生活的某些现实。发现这种独属于童年的、同时又蕴含价值高度的审美趣味,也许是当代儿童文学走向经典的必由之路。

图片 2

借鉴优质资源,开展国际性操作

中国书店总经理兼中国书店出版社社长于华刚在接受记者采访时表示,中国书店出版社这次在雁翅楼店开设中国少儿数字学习馆,旨在做好古籍、文史、艺术图书出版,借助互联网+的新技术、新媒体,凭借深厚的文化底蕴,整合资源,不仅为中国儿童提供多媒体学习体验平台,也使优秀文化通过数字技术经互联网传播到五大洲,给世界儿童互动学习提供一个便利条件。

在18日上午的开幕式上,儿童文学理论家、原浙江师范大学校长、亚洲儿童文学大会的创始人之一蒋风,中南出版传媒集团董事、总经理丁双平,长沙市委常委、宣传部部长高山,湖南省新闻出版广电局党组成员、副局长刘章宇,湖南省委宣传部副部长周湘,湖南大学研究生院名誉院长、湖南省政府原副省长、湖南省人大常委会原副主任唐之享依次上台致辞。中国少读工委原主席、少儿出版专家海飞,湖南省作家协会党组书记、常务副主席龚爱林,湖南少年儿童出版社社长胡坚等应邀出席开幕式。开幕式由儿童文学作家、湖南师范大学教授、长沙市文联主席汤素兰主持。

党的十九大报告提出,文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴、文化强民族强。为了守住传统文化根脉,紧贴时代脉博,拓展社区市民生活的文化带宽。12月8日下午,少年儿童出版社与长宁区周家桥街道党建联建文明共建签约暨洪汛涛主题馆揭幕仪式隆重举行,这也标志着少儿社65周年社庆和纪念洪汛涛先生90诞辰系烈活动的开启。

美国、英国、德国等国家的出版企业在全球范围内发展得最为迅速、规模最庞大,形成了许多大型跨国出版集团,如培生、汤姆森、贝塔斯曼等,目前英语出版市场基本上也都被这些少数的跨国出版集团占据。这些跨国出版集团,大多紧盯国际出版市场,这是其长远发展的不竭动力。比如,英国DK公司坚持将图书销售到10个国家以上,只有这样才能保证图书获得相应的收益。因此,DK公司在项目研发初期,就积极进行全球图书市场调研,坚持出版更适应世界各地的图书,并且同世界各国的一流作者、绘者、出版商合作,将美国作为图书出版的首要市场。

上一篇:没有了 下一篇:没有了